The war consoles lounge intensifies with the approach of Christmas and New Year, as evidenced by respectively two initiatives launched by Microsoft and Sony. Chacun des deux fabricants vient en effet de mettre en place un système de remboursement destiné à faire baisser le prix d'achat de sa dernière console. Each of the two manufacturers has been to set up a reimbursement system designed to reduce the purchase price of its latest console. Chez Microsoft, on propose une offre de remboursement de 40 euros, via un coupon à imprimer (PDF) et à renvoyer à l'éditeur, qui permettra de faire passer le prix de la version de base de la Xbox 360 de 179 à 139 euros. At Microsoft, it offers a refund of 40 euros, via a coupon to print (PDF) and returned to the publisher, which will increase the price of the basic version of the Xbox 360 of 179 to 139 euros . En parallèle, Sony a annoncé en fin de semaine dernière la mise en place d'un dispositif similaire, qui permet jusqu'au 17 janvier 2009 d'obtenir le remboursement de 50 euros lors de l'achat d'une Playstation 3. In parallel, Sony announced last weekend setting up a similar device, which allows until 17 January 2009 to obtain a refund of 50 euros when buying a Playstation 3. Le prix généralement constaté de la console passe donc de 399 à 349 euros. The price usually found on the console has therefore risen from 399 to 349 euros.